非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-389518
SC-389518 20274
40TH DIV/FEC-51-47199
30 AUG 1951
GOVERNOR OF CALIFORNIA EARL WARREN (LEFT CENTER) VISITS ATOMIC BOMB CASUALTY HOSPITAL, HIROSHIMA, JAPAN,
US ARMY PHOTO BY CPL CLIFFORD BROWN (SK) 40TH SIG CO
Reviewed for Military Security
SC-389518 20274
第40師団/FEC-51-47199
1951年8月30日
アール・ウォーレン・カリフォルニア州知事（中央左）が広島市内の原爆被爆者病院を訪問した。
米陸軍撮影：クリフォード・ブラウン(SK) 第40師団
軍事安全保障のためのレビュー
ノーベル講演
２０２４年ノーベル平和賞受賞者
日本被団協 田中熙巳氏による講演
ノルウェー・オスロ、２０２４年１２月１０日
ノーベル平和賞受賞演説 日本被団協代表委員 田中熙巳
於ノルウェー・オスロ 2024年12月10日
1
国王・王妃両陛下、皇太子・皇太子妃両殿下、ノルウェー・ノーベル委員会のみなさん、ご列席のみなさん、核兵器廃絶をめざしてたたかう世界の友人のみなさん、
ただいまご紹介いただきました日本被団協の代表委員の一人の田中熙巳でございます。本日は受賞者「日日本被団協 を代表してあいさつをする機会を頂きありがとうございます。
私たちは1956年8月に日原水爆被害者団体協議会 （日本被団協）を結成しました。生きながらえた原爆被害者は歴史上未曽有の非人道的な被害をふたたび繰り返すことのないようにと、二つの基本要求を掲げて運動を展開してきました。一つは、日本政府の「日戦争の被害は国民が受忍しなければならない との主張に抗い、原爆被害は戦争を開始し遂行した国によって償われなければならないという運動。二つは、核兵器は極めて非人道的な殺りく兵器であり人類とは共存させてはならない、すみやかに廃絶しなければならない、という運動です。
この運動は「日核のタブー の形成に大きな役割を果たしたことは間違いないでしょう。しかし、今日、依然として12000発の核弾頭が地球上に存在し、4000発が即座に発射可能に配備がされているなかで、ウクライナ戦争における核超大国のロシアによる核の威嚇、また、パレスチナ自治区ガザ地区に対しイスラエルが執拗な攻撃を続ける中で核兵器の使用を口にする閣僚が現れるなど、市民の犠牲に加えて「日核のタブー が崩されようとしていることに限りない口惜しさと怒りを覚えます。
私は長崎原爆の被爆者の一人です。13歳の時に爆心地から東に3キロ余り離れた自宅で被爆しました.
1945年8月9日、爆撃機1機の爆音が突然聞こえるとまもなく、真っ白な光で体が包まれました。その光に驚愕し2階から階下にかけおりました。目と耳をふさいで
2
伏せた直後に強烈な衝撃波が通り抜けて行きました。その後の記憶はなく、気がついた時には大きなガラス戸が私の体の上に覆いかぶさっていました。ガラスが一枚も割れていなかったのは奇跡というほかありません。ほぼ無傷で助かりました。
長崎原爆の惨状をつぶさに見たのは3日後、爆心地帯に住んでいた二人の伯母の家族の安否を尋ねて訪れた時です。わたしと母は小高い山を迂回し、峠にたどり着き、眼下を見下ろして愕然としました。3キロ余り先の港まで、黒く焼き尽くされた廃墟が広がっていました。煉瓦造りで東洋一を誇った大きな教会「・上上主主 は崩れ落ち、みるかげもありませんでした。
麓に降りていく道筋の家はすべて焼け落ち、その周りに遺体が放置され、あるいは大けがや大やけどを負いながらもなお生きているのに、誰からの救援もなく放置されている沢山の人々。私はほとんど無感動となり、人間らしい心も閉ざし、ただひたすら目的地に向かうだけでした。
一人の伯母は爆心地から400mの自宅の焼け跡に大学生の孫の遺体とともに黒焦げの姿で転がっていました。
もう一人の伯母の家は倒壊し、木材の山になっていました。祖父は全身大やけどで瀕死の状態でしゃがんでいました。伯母は大やけどを負い私たちの着く直前に亡くなっていて、私たちの手で荼毘にふしました。ほとんど無傷だった伯父は救援を求めてその場を離れていましたが、救援先で倒れ、高熱で1週間ほど苦しみ亡くなったそうです。一発の原子爆弾は私の身内5人を無残な姿に変え一挙に命を奪ったのです。
その時目にした人々の死にざまは、人間の死とはとても言えないありさまでした。誰からの手当も受けることなく苦しんでいる人々が何十人何百人といました。たとえ戦争といえどもこんな殺し方、傷つけ方をしてはいけないと、強く感じました。
長崎原爆は上空600メートルで爆発。放出したエネルギーの50パーセントは衝撃波として家屋を押しつぶし、35パーセントは熱線として屋外の人々に大やけどを負わせ、倒壊した家屋のいたるところで発火しました。多くの人が家屋に押しつぶされ焼き殺されました。残りの15パーセントは中性子線やγ線などの放射線として人体を貫き内部から破壊し、死に至らせ、また原爆症の原因を作りました。
その年の末までの広島、長崎両市の死亡者の数は、広島14万人前後、長崎7万人前後とされています。原爆を被爆しけがを負い、放射線に被ばくし生存していた人は40万人あまりと推定されます。
生き残った被爆者たちは被爆後7年間、占領軍に沈黙を強いられ、さらに日本政府からも見放され、被爆後の十年余を孤独と、病苦と生活苦、偏見と差別に耐え続けました。
3
1954年3月1日のビキニ環礁でのアメリカの水爆実験によって、日本の漁船が日死の灰 に被ばくする事件が起きました。中でも第五福竜丸の乗組員23人全員が被ばくして急性放射能症を発症、捕獲したマグロは廃棄されました。この事件が契機となって、原水爆実験禁止、原水爆反対運動が始まり、燎原の火のように日本中に広がったのです。3000万を超える署名に結実し、1955年8月日原水爆禁止世界大会 が広島で開かれ、翌年第2回大会が長崎で開かれました。この運動に励まされ、大会に参加した原爆被害者によって1956年8月10日日日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協） が結成されました。
結成宣言で「日自らを救うとともに、私たちの体験を通して人類の危機を救おう との決意を表明し、日核兵器の廃絶と原爆被害に対する国の補償 を求めて運動に立ち上がったのです。
運動の結果、1957年に「日原子爆弾被爆者の医療に関する法律 が制定されます。しかし、その内容は、「日被爆者健康手帳 を交付し、無料で健康診断を実施するほかは、厚生大臣が原爆症と認定した疾病に限りその医療費を支給するというささやかなものでした。
1968年日原子爆弾被爆者に対する特別措置に関する法律 が制定され、数種類の手当てを給付するようになりました。しかしそれは社会保障制度であって、国家補償は拒まれたままでした。
1985年、日本被団協は日原爆被害者調査 を実施しました。この調査で、原爆被害はいのち、からだ、こころ、くらしにわたる被害であることを明らかにしました。命を奪われ、身体にも心にも傷を負い、病気があることや偏見から働くこともままならない実態がありました。この調査結果は、原爆被害者の基本要求を強く裏付けるものとなり、自分たちが体験した悲惨な苦しみを二度と、世界中の誰にも味わわせてはならないとの思いを強くしました。
1994年12月、2法を合体した「日原子爆弾被爆者に対する援護に関する法律 が制定されましたが、何十万人という死者に対する補償は一切なく、日本政府は一貫して国家補償を拒み、放射線被害に限定した対策のみを今日まで続けてきています。
これらの法律は、長い間、国籍に関わらず海外在住の原爆被害者に対し、適応されていませんでした。日本で被爆して母国に帰った韓国の被爆者や、戦後アメリカ、ブラジル、メキシコ、カナダなどに移住した多くの被爆者は、被爆者特有の病気を抱えながら原爆被害への無理解に苦しみました。それぞれの国で結成された原爆被害者の会と私たちは連帯し、ある時は裁判で、あるときは共同行動などを通して訴え、国内とほぼ同様の援護が行われるようになりました。
私たちは、核兵器のすみやかな廃絶を求めて、自国政府や核兵器保有国ほか諸国に要請運動を進めてきました。
1977年国連NGOの主催で「日被爆の実相と被爆者の実情 に関する国際シンポジウムが日本で開催され、原爆が人間に与える被害の実相を明らかにしました。このころ、ヨーロッパに核戦争の危機が高まり、各国で数十万人の大集会が開催され、これら集会での証言の依頼などもつづきました。
1978年と1982年にニューヨーク国連本部で開かれた国連軍縮特別総会には、日本被団協の代表がそれぞれ40人近く参加し、総会議場での演説のほか、証言活動を展開しました。
核兵器不拡散条約の再検討会議とその準備委員会で、日本被団協代表は発言機会を確保し、あわせて再検討会議の期間に、国連本部総会議場ロビーで原爆展を開き、大きな成果を上げました。
2012年、NPT再検討会議準備委員会でノルウェー政府が日核兵器の人道的影響に関する会議 の開催を提案し、2013年から3回にわたる会議で原爆被害者の証言が重く受けとめられ日核兵器禁止条約 交渉会議に発展しました。
2016年4月、日本被団協が提案し世界の原爆被害者が呼びかけた日核兵器の禁止「・廃絶を求める国際署名 は大きく広がり、1370万を超える署名を国連に提出しました。2017年7月7日に122か国の賛同をえて日核兵器禁止条約 が制定されたことは大きな喜びです。
さて、核兵器の保有と使用を前提とする核抑止論ではなく、核兵器は一発たりとも持ってはいけないというのが原爆被害者の心からの願いです。
想像してみてください。直ちに発射できる核弾頭が4000発もあるということを。広島や長崎で起こったことの数百倍、数千倍の被害が直ちに現出することがあるということです。みなさんがいつ被害者になってもおかしくないし、加害者になるかもしれない。ですから、核兵器をなくしていくためにどうしたらいいか、世界中のみなさんで共に話し合い、求めていただきたいと思うのです。
原爆被害者の現在の平均年齢は85歳。10年先には直接の体験者としての証言ができるのは数人になるかもしれません。これからは、私たちがやってきた運動を、次の世代のみなさんが、工夫して築いていくことを期待しています。
一つ大きな参考になるものがあります。それは、日本被団協と密接に協力して被団協運動の記録や被爆者の証言、各地の被団協の活動記録などの保存に努めてきた
5
日NPO法人・ノーモア「・ヒバクシャ記憶遺産を継承する会 の存在です。この会は結成されてから15年近く、粘り強く活動を進めて、被爆者たちの草の根の運動、証言や各地の被爆者団体の運動の記録などをアーカイブスとして保存、管理してきました。これらを外に向かって活用する運動に大きく踏み出されることを期待します。私はこの会が行動を含んだ、実相の普及に全力を傾注する組織になってもらえるのではないかと期待しています。国内にとどまらず国際的な活動を大きく展開してくださることを強く願っています。
世界中のみなさん、日核兵器禁止条約 のさらなる普遍化と核兵器廃絶の国際条約の策定を目指し、核兵器の非人道性を感性で受け止めることのできるような原爆体験者の証言の場を各国で開いてください。とりわけ核兵器国とそれらの同盟国の市民の中にしっかりと核兵器は人類と共存できない、共存させてはならないという信念が根付き、自国の政府の核政策を変えさせる力になるよう願っています。
人類が核兵器で自滅することのないように！！
核兵器も戦争もない世界の人間社会を求めて共に頑張りましょう！！
（4468文字）
著作権 © ノーベル財団、ストックホルム、２０２４年
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-241253
SC-241253
These are victims of atomic bomb used for display to the Far Eastern Advisory Commission in Hiroshima, Japan. 1/26/1946
Signal Corps Photo #WPA-46-64693 (Bireda), released by BPR 4/1/46.
orig. neg.
Lot 13534 PE
SC-241253
これらは、1946年1月26日に広島における極東諮問委員会に供覧される広島原子爆弾の被爆者である。
通信部撮影 #WPA-46-64693 (Bireda)、1946年4月1日からBPRより公開された。
原本ネガ。
ロット13534 PE
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-228538
SC-228538
Col. John Hall, Surgeon X Corps, potass to burns of an atomic bomb victim, while Secretary of War Robert P. Patterson and Lt. Gen. C. P. Hall look on with interest, Japan 1/10/1946
Signal Corps Photo #WPA-46-64437 (Mundelius) released by BPR 3/12/1946
orig. neg. Lot 13455 Ref 228538
Ref
SC-228538
アメリカ第10軍外科部隊のジョン・ホール大佐が、被爆者女性の頭部の火傷にポット・アルコールを塗っている。ロバート・P・パターソン陸軍長官とC・P・ホール中将が興味深そうに見守っている。日本、1946年1月10日
通信部隊撮影 #WPA-46-64437 (Mundelius) 1946年3月12日 BPRより公開
原盤ネガ。ロット13455。リファレンス 228538
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-212342
SC-212342
Japanese soldiers and civilians watch American war correspondents as they inspect damage done by atomic bomb in Hiroshima, Japan. 9/12/1945
Signal Corps Photo WPA-45-33510 (Lt. Camp)
released by BPR 10/3/1945
orig.neg. Lot 12495 gef
SC-212342
広島市内で、原子爆弾による被害状況を視察するアメリカ軍従軍記者を、1948年9月12日に日本軍の兵士と民間人らが見守った。
アメリカ軍通信部が撮影した。WPA-45-33510（キャンプ中尉）
1945年10月3日に、BPRにより公開された。
原本ネガ、ロット番号は12495 gef
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-241242
SC-241242
Maj. Gen. Percy W. Clarkson, CG, 10th Corps, (left) and Maj. Gen. Frank R. McCoy, Chairman of Far Eastern Advisory Commission (right) and members of the Commission look over ruins of Hiroshima.
1/26/1946
Signal Corps Photo #PA-46-64692 (Direda), released
by BPR 4/1/1946.
orig. neg.
Lot 13534
Pg
SC-241242
左から、第10軍団のパーシー・W・クラークソン中将（CG）、極東諮問委員会のフランク・R・マッコイ委員長（右）、および委員会のメンバーが広島の廃墟を見下ろす。
1946年1月26日
通信隊撮影 #PA-46-64692（ディレダ）、
BPR 1946年4月1日公開。
原本ネガ。
ロット13534
ページ
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-241254
SC-241254
Col. Jr. Hall, Surgeon of 10th Corps, has a little boy on display for members of the Far Eastern Advisory Commission. This boy lost hair due to radiation effects and since then it has grown back. He is otherwise in good health and will not suffer any effects of the atomic bomb.1/26/1946
Signal Corps Photo #WPA-46-64691 (Direda), released by BPR 4/1/1946.
orig. neg. Lot 13534 pg
SC-241254
第10軍団外科医のJr.ホール大佐は、極東諮問委員会のメンバーのために、被爆した男児を公開診察している。この男児は放射線の影響で髪の毛が抜け落ちたが、その後再び生えてきた。健康状態は良好で、原子爆弾の影響は出ていないだろう。1946年1月26日
通信部隊写真 #WPA-46-64691 (ディレダ)、1946年4月1日BPR公開。
原本ネガ。ロット13534ページ
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-241243
SC-241243
Col. John R. Hall, Surgeon of 10th Corps, describes affects of atomic bomb on a woman with face burns to members of Far dastern Advisory Commission. 1/26/46
Signal Corps Photo APA-46-64690 (Direda), released by BPR 4/1/46. orig. neg.
Lot 13534
Pg
SC-241243
第10軍団外科医ジョン・R・ホール大佐が1946年1月26日に、顔にやけどを負った女性への原子爆弾の影響について、極東諮問委員会のメンバーに説明している。
通信兵部隊撮影 APA-46-64690 (Direda)、1946年4月1日BPRに公開。原本のネガ。
ロット:13534
Pg
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月23日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-212341
SC-212341
A victim of the atomic bomb raid on Hiroshima, Japan
is treated at the Hiroshima Red Cross Hospital
for burns on head, shoulders and arms. 9/12/1945
Signal Corps Photo WPA-45-33514 (Lt. Camp)
released by BPR 10/3/1945
orig.neg. Lot 12495 gef
SC-212341
広島への原子爆弾投下の犠牲者である
被爆者が、1945年9月12日に広島赤十字病院で
頭部、肩、腕などの火傷の治療を受けている。
通信隊撮影 WPA-45-33514（キャンプ中尉）
BPRにより1945年10月3日に公開
原本ネガ ロット12495 gef
ノルウェー・ノーベル委員会
2024年のノーベル平和賞を「核兵器のない世界を実現するための努力と、核兵器が再び使用されてはならないことを証言によって示したこと」を理由に、日本被団協(日本原水爆被害者協議会, NIHON HIDANKYO)に授与することを2024年11月11日に公表しました。
広島と長崎の被爆者による草の根運動、通称「ヒバクシャ」は、核兵器のない世界を実現するための努力と、二度と核兵器を使用してはならないことを証言によって示したことが評価され、ノーベル平和賞を受賞する。日本被団協をはじめとする被爆者代表の並々ならぬ努力は、核兵器の使用が決して許されないという「核のタブー」の確立に大きく貢献しました。
日本被団協 ノーベル平和賞 2024 設立：1956年 受賞時の居住地：日本、東京
授賞理由：「核兵器のない世界を実現するための努力と、核兵器は二度と使われてはならないことを証言で示したこと」 賞金：1/1
証言を通じて、核兵器が二度と使われてはならないことを示したことに対して。
1945年8月に広島と長崎に投下された2発の米国の原子爆弾により、約12万人が死亡した。同数の人々が、やけどや放射線障害により後に死亡した。原爆投下から生き延びた人は65万人と推定されている。これらの生存者は日本語で「被爆者」と呼ばれる。
被爆者の運命は長い間隠蔽され、無視されてきました。1956年、地元の被爆者団体と太平洋核実験の被害者が合同し、日本被団協（にほんひだんきょう）が結成されました。この草の根運動は、すぐに日本最大の被爆者団体となり、最も幅広い被爆者を代表する組織となりました。
日本被団協には2つの主な目的があります。1つ目は、日本国外に住む被爆者も含む、すべての被爆者の社会権および経済権の促進です。2つ目は、被爆者が経験したような惨禍を二度と誰にも経験させないようにすることです。
日本被団協は、被爆者の証言を通じて、核兵器の使用がもたらす悲惨な人道的影響について広範な啓発活動を実施してきました。「ノーモア・ヒバクシャ」というモットーは、ここから来ています。
The Nobel Peace Prize 2024
A powerful international norm stigmatising nuclear weapons
The grassroots movement of atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki, also known as Hibakusha, is receiving the Nobel Peace Prize for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again. The extraordinary efforts of Nihon Hidankyo and other representatives of the Hibakusha have contributed greatly to the establishment of a nuclear taboo.
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 2024 to Nihon Hidankyo “for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again”
Nihon Hidankyo
The Nobel Peace Prize 2024
Founded: 1956
Residence at the time of the award: Tokyo, Japan
Prize motivation: “for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons and for demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again” Prize share: 1/1
For demonstrating through witness testimony that nuclear weapons must never be used again.
The two American atomic bombs that were dropped over Hiroshima and Nagasaki in August 1945 killed approximately 120 000 people. A comparable number died later of burn and radiation injuries. It is estimated that 650 000 people survived the attacks. These survivors are known as Hibakusha in Japanese.
The fate of the survivors was long concealed and ignored. In 1956, local Hibakusha associations along with victims of nuclear weapons tests in the Pacific formed The Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organisations, shortened in Japanese to Nihon Hidankyo. This grassroots movement soon became the largest and most widely representative Hibakusha organisation in Japan.
Nihon Hidankyo has two main objectives. The first is to promote the social and economic rights of all Hibakusha, including those living outside Japan. The second is to ensure that no one ever again is subjected to the catastrophe that befell the Hibakusha.
Through personal witness statements, Nihon Hidankyo has carried out extensive educational work on the catastrophic humanitarian consequences of the use of nuclear weapons. Hence the motto “No more Hibakusha”.
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-273263
SC-273263
487
FEC-47-70154
6 DECEMBER 1946
WRECKAGE AT THE COMMERCIAL SCHOOL IN NAGASAKI.
PHOTOGRAPHER: DR. PS. HENSHAW
Atomic Bomb DESTRUCTION DAMAGE
RELEASED FOR PUBLICATION,BUREAU OF PUBLIC RELATIONS, WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Corps US. ARMY
14468
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-273230
SC-273230
487 SC-47-70153
6. DECEMBER 1946
THE 406TH MEDICAL LABORATORY'S SPECIAL LABORATORY RAILROAD CAR TRAY, SHOWN IN USE AT NIGHT BY MEMBERS OF THE ATOMIC BOMB, CASUALTY COMMISSION (DR. A. BAUES, J. NEEL, 1ST LT. MC) AND DR. M. TSUZUKI, DECEMBER. 1946.
PHOTOGRAPHER DR. HENSHAW
Laboratories
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Corps. U.S. Army
14468
SC-273230
487 SC-47-70153
1946年12月6日
原爆傷害調査委員会のメンバー（A.バウズ博士、J.ニール、MC1等陸尉）と都築正男博士(東京大学)が、夜間に使用した第406衛生研究所の特別実験室の鉄道車両トレイである。
1946年12月。
写真家: ヘンショー博士
研究所
出版物: ワシントンの陸軍省広報局
アメリカ陸軍通信兵団撮影 アメリカ陸軍
14468
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-473752
TR-15644
473752 September 1945
SUBJECT:
CAPTION:
JAPANESE ARTIST SKET SCETCHES RESULTS OF HIROSHIMA ATOMIC BOMB BLAST.
LOCATION: HIROSHIMA, JAPAN
PHOTOGRAPHER: MILLER, WAYNE, LI. TAKEN BY (UNIT)
LOCAL NO: TR-15644
CLASSIFICATION: RELEASED
TR-15644
473752 1945年9月
件名
キャプション
広島原子爆弾の廃墟をスケッチする日本人画家。
撮影地：日本、広島
撮影者：Miller, Wayne, Li. 撮影者：ミラー、ウェイン、リ
現地番号：TR-15644
分類：リリース
追記:45歳の高増敬三は、一発の広島原子爆弾がもたらした廃墟の中で絵筆を執った。広島市中心部の広島県立聾学校の教師であり、残された親族を探していた彼を、アメリカ軍のミラー・ウェインが撮影した。一緒にいた長男は、当時の日記には、1945年9月9日と記された。高増敬三は八丁堀のスケッチをして、その他17枚の絵が残っていた。初期に描かれた「広島原子爆弾の絵図」であった。空襲を避けるために、1945年4月に市街から約45km北の吉田町に、長男と長女と一緒に移転した。吉田町から広島原子爆弾のキノコ雲が見えて、父の高増敬三がスケッチした。彼は1923年9月1日に体験した約14万人の死者を出した東京大火災の絵巻を描いた。1945年8月14日に、高増敬三さんと2人の子どもは、自宅と学校の状況を確認するため広島市内に入り被曝した。しかし、被爆者健康手帳を取得できなかった。
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-473761
TR -15653
473761 Sept.1945
SUBJECT:
CAPTION:
DISCHARGED JAPANESE SOLDIERS CROWD TRAINS AS THEY TAKE ADVANTAGE OF FREE TRANSPORTATION TO THEIR HOMES AFTER END OF WORLD WAR II IN HIROSHIMA, JAPAN.
LOCATION:
HIROSHIMA, JAPAN
PHOTOGRAPHER:
MILLER, WAYNE, LI.
TAKEN BY UNIT)
LOCAL NO: TR 15653
CLASSIFICATION:RELEASED
TR -15653
473761 1945年9月
件名
CAPTION：
第二次世界大戦終結後、広島で故郷への無料輸送を利用するため、列車に群がる除隊した日本兵たち。
場所：広島、日本
PHOTOGRAPHER：
ミラー、ウェイン、LI.
TAKEN BY UNIT
ローカルナンバー：TR 15653
分類：リリース
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-273296
EEC-47-70145
Se. 273 296 10 DECEMBER 1946
NAGASAKT ATOMIC BOMB SURVIVOR NOW RETAINS HEAVY SCARS FROM BURNS:
TAMA YAMADA SUSTAINED BURNS WHEN ABOUT 1 KM. FROM THE GROUND CENTER AT NAGASAKI. THE BURNS HEALED FOLLOWED BY EXTENSIVE FORMATION OF HEAVY ELEVATED SCAR TISSUE. SHE ALSO LOST ALL OF SCALP AND AXILLARY HAIR, SCALP HAIR NOW HAVING RETURNED BUT NOT AXILLARY HAIR. ONE OF THREE OTHER PERSONS WITH HER DIED.
PHOTOGRAPHER: DR. MENSHAW
RELEASED FOR PUBLICATION BUREAU PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Atomic Bome Casualities
Phtography by Sigmal Corps US.Army 14668
SC-273296
EEC-47-70145
Se. 273 296 1946年12月10日
長崎原子爆弾の被爆者は、現在も火傷の痕が深く残っている：山田タマさんは、長崎原子爆弾の爆心地から約1キロの地点で火傷を負った。火傷は治ったが、その後に、重く盛り上がった瘢痕組織が広範囲に形成された。頭皮と腋毛もすべて失ったが、頭皮の毛は戻ったが、腋毛は戻らなかった。一緒にいた3人のうち1人が死亡した。
撮影者：Dr. メンショー
ワシントンの陸軍省広報局
原子爆弾の犠牲者
撮影：シグマル軍団アメリカ陸軍 14668
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
SC-273264
FEC=47-70083
6 DEC 1946
GENERAL VIEW OF ATOMIC BOMB FIELD IN NAGASAKI.
PHOTOGRAPHER: DR. P. HENSHAW
Atomic bomb Destruction
RELEASED FOR PUBLICATION BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
14468
ATOMIC BOMB DAMAGE
Photograph by Signal Corps U.S. 487
Sc 273264
FEC=47-70083
1946年12月6日
長崎の原爆投下地全景。
撮影者：Dr. P. ヘンショー
原爆破壊
ワシントンの陸軍省広報局より公開
14468
原爆被害
写真：U.S.487信号兵団
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
U.S. NAVY 473756 NEG
TR-15648
473756 Sept.1945
SUBJECT:
CAPTION:
DISCHARGED JAPANESE SOLDIERS CROWD TRAINS AS THEY TAKE ADVANTAGE FO FREE TRANSPORTATION TO THEIR HOMES AFTER I END OF WORLD WAR 11 IN HIROSHIMA, JAPAN.
LOCATION:HIROSHIMA, JAPAN
PHOTOGRAPHER:MILLER, WAYNE, LT. WAYNE, LT
TAKEN BY UNIT)
LOCAL NO:TR 15648
CLASSIFICATION:RELEASED
アメリカ海軍 473756 ネガ
TR-15648
473756 1945年9月
件名
CAPTION：
第2次世界大戦終結後、広島で故郷への無料輸送を利用するために、列車に群がる除隊した日本兵士たちがいた。
撮影場所：日本、広島
撮影者：ミラー、ウェイン中尉 ウェイン中尉
撮影者：Miller, Wayne, LT.）
ローカルナンバー：TR 15648
分類：リリース
補足) 出発前に広島駅で市民たちは待機した。罪のない女性や子供たちもいた。
非公開の日本原爆被爆者の写真
ーアメリカ軍原爆調査団ー
アメリカ国立公文書館 2024年2月22日
(The National Archives College Park, Maryland)
TR-15628 U.S. NAVY NO.
SC-473742 COPY NEGATIVE
473742 Sept.1945
SUBJECT:
CAPTION:
NAVY PHOTOGRAPHER PICTURES SUFFERING AND RUINS THAT RESULTED FROM ATOM BOMB BLAST IN HIROSHIMA, JAPAN.
RUBBLE-COVERED HIROSHIMA SHOWS RESULTS OF ATOM BOMB.
LOCATION:HIROSHIMA JAPAN
PHOTOGRAPHER: HILLER, WAYNE, LT.
LOCAL NO: TR 15628
CLASSIFICATION:RELEASED
TR-15628 アメリカ海軍 NO.
SG-473742 コピーネガ
473742 1945年9月
件名
キャプション
海軍カメラマンが日本の広島で原爆の爆風がもたらした苦しみと廃墟を撮影している。
瓦礫に覆われた広島は原爆の結果を示している。
撮影場所：広島
撮影者：Hiller, Wayne, lt.
ローカルナンバー：TR 15628
分類：リリース
Postscript (PS):
広島原子爆弾が1945年8月6日に投下され炸裂して破壊された瓦礫に被われた広島市内を、アメリカ海軍カメラマンのウェイン・ミラー中尉が1948年9月8日に撮影した。原子爆弾の直接的に被爆しても、生き残った被爆樹木は200本近くある。生き延びられなかった木も多い。 半径2キロ以内に170本の樹木が、あの晩夏の恐ろしい出来事の生き証人として認識され、ラベルが貼られている。これらの木々、そして未知の数の小さな植物が、熱、運動力、放射線の影響に耐え、あるいはその影響から回復した。樹木はその年輪や樹形に、その樹木が耐えてきた出来事を記録している。 木の年輪や枝の形を見れば、その形が持つ物語を読み取ることができる。
