On September 12th 1948, Japanese soldiers and civilians watched as American military correspondents inspected the damage caused by the atomic bomb in Hiroshima City.

  非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-212342

SC-212342

Japanese soldiers and civilians watch American war correspondents as they inspect damage done by atomic bomb in Hiroshima, Japan.　9/12/1945

Signal Corps Photo WPA-45-33510 (Lt. Camp) 

released by BPR 10/3/1945

orig.neg. Lot 12495 gef

SC-212342

広島市内で、原子爆弾による被害状況を視察するアメリカ軍従軍記者を、1948年9月12日に日本軍の兵士と民間人らが見守った。

アメリカ軍通信部が撮影した。WPA-45-33510（キャンプ中尉）

1945年10月3日に、BPRにより公開された。

原本ネガ、ロット番号は12495 gef

Maj. Gen. Percy W. Clarkson, CG, 10th Corps, and Maj. Gen. Frank R. McCoy, Chairman of Far Eastern Advisory Commission and members of the Commission look over ruins of Hiroshima.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241242

SC-241242 

Maj. Gen. Percy W. Clarkson, CG, 10th Corps, (left) and Maj. Gen. Frank R. McCoy, Chairman of Far Eastern Advisory Commission (right) and members of the Commission look over ruins of Hiroshima.

1/26/1946

Signal Corps Photo #PA-46-64692 (Direda), released

by BPR 4/1/1946.

orig. neg.

Lot 13534

Pg

SC-241242

左から、第10軍団のパーシー・W・クラークソン中将（CG）、極東諮問委員会のフランク・R・マッコイ委員長（右）、および委員会のメンバーが広島の廃墟を見下ろす。

1946年1月26日

通信隊撮影 #PA-46-64692（ディレダ）、

BPR 1946年4月1日公開。

原本ネガ。

ロット13534

ページ

Col. Jr. Hall, Surgeon of 10th Corps, has a little boy on display for members of the Far Eastern Advisory Commission. This boy lost hair due to radiation effects and since then it has grown back.

 非公開の日本原爆被爆者の写真

ーアメリカ軍原爆調査団ー

アメリカ国立公文書館 2024年2月23日

(The National Archives College Park, Maryland) 

SC-241254 

SC-241254

Col. Jr. Hall, Surgeon of 10th Corps, has a little boy on display for members of the Far Eastern Advisory Commission. This boy lost hair due to radiation effects and since then it has grown back. He is otherwise in good health and will not suffer any effects of the atomic bomb.1/26/1946

Signal Corps Photo #WPA-46-64691 (Direda), released by BPR 4/1/1946. 

orig. neg. Lot 13534 pg

SC-241254

第10軍団外科医のJr.ホール大佐は、極東諮問委員会のメンバーのために、被爆した男児を公開診察している。この男児は放射線の影響で髪の毛が抜け落ちたが、その後再び生えてきた。健康状態は良好で、原子爆弾の影響は出ていないだろう。1946年1月26日

通信部隊写真 #WPA-46-64691 (ディレダ)、1946年4月1日BPR公開。

原本ネガ。ロット13534ページ