The mother and daughter suffered from burns and deseases by the Hiroshima atomic bomb were transfered on a rear car by their father.

広島原子爆弾の炸裂による火傷や原爆症を伴った母と娘を父親がリヤカーに乗せて移動した。1945年8月12日に爆心地から南に約4.2kmある宇品の陸軍船部の臨時救護所にて手当を受けて戻った。街路には、多数の被爆者らが重度の火傷から原爆症を伴って、衣服は爆風と爆熱で引ちぎられていた。